Kijk naar hem.
Zo sluw, zo krachtig...
...zo prachtig.
Net een gouden god die tot vlees werd gemaakt.
Natuurlijk zou iedere slimme god absolute gehoorzaamheid eisen...
...als dank voor zijn diensten.
Maar nee, onze Man van Staal beschermt en bewaakt ons...
...zonder een addertje onder 't gras.
En de mensen, hmmm...
...die aanbidden hem bijna.
Geniet van je heerschappij nu je nog kan, Superman.
Want net zoals de nacht de dag volgt...
...komt er zeker een moment wanneer zelfs goden moeten sterven.
Het kan me niet schelen hoeveel weken je aan dit verhaal werkte, Lane.
De Daily Planet zal geen liefdadigheids organisatie aanvallen..
Je weet dat Lex Luthor zich niet bekommert om de daklozen, chef.
Het is een plot om geld terug te doen storten naar Lexcorp
zodat hij het bouwen van high- tech wapens kan betalen
en die op de zwarte markt verkopen.
Misschien.
Kijk, hoeveel keer moet ik hem uiten voor Metropolis wakker wordt
en doorheen Luthor's valse karakter kijkt?
Zoveel keer als het moet.
Maar het helpt om een aas achter de hand te hebben.
Ben je zeker dat je niet voor LexCorp werkt, chef?
Je bent nogal zacht geweest voor de prins der duisternis laatst.
Sorry dat ik niet weer voor de rechter wil worden gesleept.
Lexcorp gaat zeker en vast neer,
of het nu ik of Superman is die het doet.
Als het Superman is, is dat nieuws, en dan print ik dat graag.
Kent, moet jij nog niet op weg zijn naar de luchthaven?
Ik ben altijd op tijd daar, chef. Gewoon nog wat dingetjes oppikken.
Wel, niet vergeten te schrijven.
Zeker hoor, Perry.
Artikels, Kent, artikels. Dat doen buitenlandse correspondenten.
Perry is er echt het hart van in dat je vertrekt.
Hij zal me vast missen als ik weg ben, Jimmy.
Ik vertrek naar Afghanistan, Lois.
Goede reis, Smallville.
Ik zie je nog wel.
Pas op voor de landmijnen.
Twee mijl beneden de oppervlakte.
Zelfs Superman kan ons hier niet zien.
Luthor zal daar wel blij om zijn.
De hitte is echt ondraaglijk. -Ja, vergeet Luthor en zijn blijdschap.
Ik zal een nieuwe energiebron uitvinden...
door straling in te tasten die van het aarde middenpunt komt.
En dan miljoenen verdienen terwijl wij in ons eigen zweet verdrinken.
Niet verbaasd zijn als hij ons vraagt recht naar de hel te graven.
We zijn nu al halfweg.
Stop een diode catheter in Satan's vat...
en stuur feedback naar Lexcorp, en volle kracht dan maar.
Hou Metropolis' krachtbronnen brandend tot het einde der tijden.
Whoa! Dr. Murphy.
Wat is het? -Ik ben geen wetenschapper.
Zeg jij het maar.
Lex.
Oh.
Breng dit zelf naar Biochem. Hou het weg van de interlink.
Ik weet hoe het moet, Lex. Is dat nu het geneesmiddel voor kanker?
Spieren dystrophie.
Ik kan iedere bekende oorzaak genezen met een simpele injectie.
Zorg ervoor dat Swan een manier vindt om het trager te doen gaan
en zodat het een levenslange behandeling wordt.
Nu verdien ik er slechts 300 biljoen aan.
En jij wilt er oneindig veel aan verdienen, gesnopen.
Maar Swan werkt aan het AIDS ding.
Oh, juist. En Schaffenberger dan?
Vogelziekte. -Mm.
Jerry's kinderen zullen dus hun beurt moeten afwachten.
En, Mercy, wat heb je voor me?
Project Applecore. Ze hebben weer wat geraakt.
Heb je kanker al genezen, Kal-El?
Ik kan een machine bouwen die zwakke transmissies ontvangt
van de verre toekomst en een miniatuur zon bouwen
van dwerg-ster materie...
maar ik kan geen manier vinden om mensencellen niet te doen opbranden.
Ik wou dat ik meer kon doen voor de mensheid dan gewoon de sterkeman zijn.
Sinds ik in Metropolis ben leerde ik dat zij die de macht hebben
niet altijd het beste voorhebben voor de mensen.
Ik hou best van slaan op slechte kale freaks,
maar ik dacht dat ik hier kwam om daar af van te komen.
Heb je geen haardroger?
We moeten je een grotere reistas bezorgen, Lois.
Ik zou niet zoveel warme baden nodig hebben als we in Palm Springs waren.
Antarctica verstopt de Kryptonische kristallen-tech veel beter dan de Cacti.
Maar de volgende keer dat je koud hebt, zeg dan wat, dan verwarm ik je.
Je zou je warmte stralen toch niet op me gebruiken, hé, Superman?
Nee, alleen de X-Ray. -Je bent stout.
Kunnen we misschien naar een robot-loze zone gaan?
Dat is het, Mr. Luthor.
Zeker een ruimteschip. -Van buitenaardse oorsprong./i>
Vindplaats?
- We zitten diep. - Net zoals Christus.
Er zit wat in.
De vorige keer dat aliens naar de aarde kwamen, was dat Superman.
Deze keer, wat er ook in dat tinnen blik zit, zal het van mij zijn...
slot, inhoud en 't vat.
Wat gebeurde er?
We raakten iets.
Hoe moeten we hem begrijpen?
Een waarschuwing.
Aah! Wegwezen! Snel!
Gebruik de laserstralen.
Als een alien ras technologie had om dat ding vast te houden...
en de aarde als hun toilet gebruikten, was dat voor een enkele reden:
ze konden het niet doden.
Weet je, ik heb zitten denken...
Hmm? - Over Clark.
Kent? Terwijl wij zitten te knuffelen?
Ik ben jaloers.
Smallville heeft een opdracht in een gevaarlijke plek van de wereld.
Ze zeggen dat ik dapper ben, maar ik ben kogelvrij.
Gewone mannen en vrouwen die hun levens op het spel zetten...
dat zijn de echte helden.
Ik vind het interessanter dat hoe intiemer jij en ik worden...
hoe afstandelijker Clark wordt. Letterlijk.
Superman, ik wil alles over je weten...
zoals je echte naam.
Hmm. Dat is Kal-El.
Je andere echte naam.
Biscuit.
Moeder.
Aaarggh!
Het vernielingsspoor van dat monster zal de authoriteiten recht naar m'n deur leiden.
Rustig, Lex. Applecore was dan illegaal, maar het was echt volledig onder de radar.
Zorg dat het zo blijft. Sloop de hele aarde als het moet.
Lexcorp was nooit daar.
Kijk, ik weet wie je bent. Zeg het me gewoon.
Lois, ik geef meer om jou dan om eender wie op aarde.
Als ik mijn geheime identiteit onthul breng ik je in gevaar.
Och, mijn veiligheid kwam in gevaar toen ik je ontmoette.
Hoeveel keer heb je me al gered?
Op zich.
Ik heb je mijn identiteit niet verteld net waarom wij niet publiek zijn gegaan
met onze relatie, en waarom we hier komen om alleen te zijn.
Lees de roddels dan maar eens.
Bijna heel Metropolis denkt al dat we uitgaan.
Je blijft aan één laatste ding vasthouden om ons gescheiden te houden
en de enige reden die ik daarrond kan bedenken is dat jij als alien
een zeer menselijke en mannelijke bindingsangst hebt ontwikkeld.
We zijn al zes maanden samen.
Het zou fijn zijn als ik je iets anders kon noemen dan Superman.
Hij heet ook Kal-El. -Zwijg.
Dat was een fraaie eerste ruzie.
Hopelijk meteen onze laatste.
Misschien heb je gelijk. Misschien kun je de echte ik leren kennen.
Kal-El.
Dit is niet een goed moment. -Je bent nodig in Metropolis.
Het is zeer dringend.
Ik isoleerde een overeenkomst via intersterren opnames...
via de archieven van je vader.
Het huidige object werd biologisch gemaakt...
om de ultieme soldaat te zijn.
Precies, klinisch, onstopbaar.
Maar zijn makers realizeerden zich...
dat het vriend en vijand niet kon onderscheiden.
Dus begon deze doemsdag machine alle mogelijke levens uit te roeien...
omdat het moet.
We moeten dit gebied ontruimen.
Vuren!
Ga je me hier afzetten?
Doomsday is op Hob's End bij de Oostkust.
Precies.
Jimmy, kom naar het dak en vergeet je camera niet.
Lois, moeten we niet op een piloot wachten?
Ik groeide op in de luchthaven, weet je nog?
Ik vloog al met deze dingen toen jij nog trainde.
Houdt je vast.
Aah!
Daar.
Jimmy, camera op de actie.
Oh, man, hij kan springen!
Aah!
Bedankt, Superman.
Wegwezen. Nu!
Superman, niet...
Daarom ben ik hier.
Ik zag Superman nog nooit zo veel klappen krijgen.
Maar hij kan het vast aan.
Voor hen die er pas bijkomen, Metropolis is de scene...
...van ver verspreide vernieling deze ochtend...
...en Superman probeert het verantwoordelijke monster te stoppen...
...dat vele doden veroorzaakte.
Maar voorlopig is het onzeker hoe dit zal aflopen.
Lois, denk je dat Superman...?
Camera op de actie, Jimmy.
Superman.
Is iedereen...?
Het is je gelukt, Superman. We zijn allemaal veilig.
Goed. Dat is...
Dat is het enige dat telt.
Clark.
Superman stierf zoals hij leefde...
Metropolis verdedigen.
Hij kwam dan wel van een andere wereld...
maar hij zal altijd op de onze thuishoren.
James Olsen?
Je foto's van de tragedie waren...
buitengewoon.
Het was vast moeilijk voor je, aangezien je Superman's maat bent.
Als je ooit wilt praten.
Wat doet hij hier?
Het zou me niet verbazen als hij verantwoordelijk zou zijn.
Luthor maakt nu niets uit.
Kom op, Lois.
Vandaag werd Superman's begrafenis bekeken
door honderd miljoen mensen wereldwijd.
Onze natie rouwde niet meer zo samen sinds President Kennedy stierf.
Maar de mensen van Metropolis voelen het verlies het zwaarst
want wij kenden hem het best.
Laat ons eventjes een moment nemen om zijn tijd met ons te vieren.
Vorig jaar op Halloween verkleedde ik me als Superman.
Nu ga ik dat ieder jaar voor de rest van m'n leven doen.
Ik installeerde een satellietschotel toen ik op het dak van 3 verdiepen hoog uitslipte.
Ik had moeten sterven. Maar uit het niets werd...
.werd de bescherm engel van iedereen plots ook de mijne.
Geen woord van Kent.
Hij belde of e-mailde niet.
Clark komt niet terug.
't Is Afghanistan, chef. Daar sterven iedere dag mensen.
Lane, Kent is in orde. Gewoon druk bezig.
Je weet hoe hij in zijn werk opgaat.
Wat doe je hier eigenlijk? Ik zei je vrijaf te nemen.
Om wat te doen? Ik probeer mezelf bezig te houden.
Hou je bezig met je vrienden of familie.
Je moet toch iemand hebben waarmee je kunt praten.
Ja? - Mrs. Kent?
Ik ben Lois Lane.
- Van de Daily Pl... - Ik weet wie u bent, Miss Lane.
Mijn zoon praat vaak over je.
Hij is de reden waarom ik je kwam opzoeken.
Al iets gehoord uit Afghanistan?
Ik maakte me zo'n zorgen.
Mrs. Kent...
u weet net zo goed als ik dat uw zoon
vorige week in Metropolis stierf.
Ik ben hier niet als reporter, ik... -Waarom ben je dan hier, Miss Lane?
Weet ik niet precies.
Misschien, gewoon...
Ik weet niet of hij het je al vertelde, maar we gingen samen uit...
de laatste paar maanden. Romantisch, bedoel ik.
En ik weet dat de rest van de wereld hem liefhad..
en hem mist nu hij weg is
maar niemand anders op deze hele stomme planeet...
kan weten hoe het voelde om echt door hem geliefd te worden...
of hoe het nu voelt
ieder moment van iedere dag, net alsof ik gebarsten ben.
Alsof ik degene ben waar dat monster op sloeg.
Weet je, ik ging net een pot verse koffie zetten.
Je ziet eruit alsof je er eentje kunt gebruiken.
God, ja, bedankt.
Zoals gevreesd...
...ging de misdaad sterk de lucht in de voorbije weken.
Criminelen durven meer...
...en Metropolis P.D. blijft ondermand en onderbetaald.
Maar aan de andere kant,
technologisch wonder en goeddoener Lex Luthor
schonk 10 miljoen dollar aan de politie eerder vandaag.
Maar nu wordt Metropolis geteistert met de harde realiteit
dat geen enkele politiemacht, hoe goed bewapend ook,
...ooit zo goed aanwezig zal zijn als één man.
Je maakte de goede beslissing, James.
Wij bij National Voyeur vinden dat er al genoeg miserie in de wereld is.
Dus waarom mensen erop wijzen?
We zijn in de entertainment business, Mr. Swank.
En verdienen geld, James.
Noem me maar Jimmy.
Jimmy gaf z'n ontslag?
Wat ontslag? De kleine ondankbare vertrok maar. Hij werkt nu voor dat smerige roddelblad.
Maar waarom zou hij...
Chef, dit was moeilijk voor ons allen, ook voor Jimmy.
Dit is vast zijn manier om, je weet wel, te genezen.
Maak het niet mooier dan het is, Lane. Olsen is zwak.
Hij is niet mans genoeg om voor zijn idealen te blijven vechten.
Dat is gemakkelijk genoeg, denk ik, in een wereld zonder Superman.
Dat herinnert me eraan, je ging mee met Metro P.D. naar die slaapcel ontruiming.
Nogal riskant, vind je niet?
Niet meer dan gewoonlijk, chef. Waarom zouden dingen anders moeten zijn?
Omdat hij er niet meer is om je kont te redden, daarom!
Wees voorzichtig, Lane.
Genomen voor z'n tijd.
Zo compleet...
absurd en gewoon.
Kom op, Lex. Ik dacht dat je blij zou zijn nu hij eindelijk weg is.
Wilde je dit niet?
Ik wilde een winnende strategie.
In de plaats daarvan werd de overwinning waar ik al jaren aan werk van me afgenomen
door een intergalactische voetbal hooligan.
Je wetenschappers vonden de hooligan.
Nu we het er over hebben,
je ruimde die rotzooi toch op, hé?
Lexcorp was er nooit.
En jij ook niet.
Toyman wil niet delen.
Alles is van mij, mij, mij!
Jullie actie figuren met je geweertjes deinzen beter acheruit
anders gaan de kindjes heel hard neer!
Wil je dood ofzo?!
We moeten nieuws brengen, niet maken.
Vergeet het nieuws. Die kinderen gaan sterven.
Gedaan, ta-ta. We spelen een andere dag verder.
Rustig maar.
Kom op.
Het is veilig nu.
Het is goed.
Wa...?
Mijn speelmaatjes.
Speeltijd is gedaan!
De school is voor altijd uit!
Je halte. Tot dadelijk.
Superman is terug?
Jij? Maar jij...
Arresteert je, Toyman.
Hup-hup!
Aah!
Alsof we hem echt nodig hadden om een mechanische spin te vernielen.
Zwak.
Bedankt, Superman.
Daarom ben ik er.
Ik ben het echt, Lois.
Terug.
Dat kan ik zien en voelen.
Maar hoe?
Ik werd wakker in het donker.
Daarvoor herinner ik me...
Je bent er, tenzij ik droom.
Dat is het belangrijkste.
Oh, gemist.
Hierzo.
Oh... Mm.
Je bent toch blij me te zien?
Natuurlijk, Lois. Gewoon...
Ik heb tijd nodig om alles op 'n rijtje te zetten.
Ik kwam net terug uit het graf, weet je.
Tuurlijk.
Tot binnenkort?
Ja hoor.
Binnenkort beginnen we met de renovatie van Superman Herinneringspark
om zijn terugkeer te vieren.
Er is genoeg werk.
Maar ik zal de straten van Metropolis weer veilig maken.
Het is een wonder.
Een wonder.
Kun je geloven dat Superman terug is?
Hij brengt deze stad wel weer terug in orde. Ik dacht wel dat Superman niet dood was.
Luthor.
Hierheen, Superman.
Warm.
Warmer.
Als je je afvraagt waarom je niet door de muren kunt kijken,
...ze zijn bedekt met lood.
Mijn ronde kamer bevat ook rode zonnelampen
en, natuurlijk, Kryptonite.
Rood en groen, de kleuren van kerstmis.
En jij bent stout geweest!
Waarom verliet je me?
Waarom?
We hebben nog zoveel dingen af te handelen.
Wie is je papa?
Trouwens, je bent goed bezig de wereld te overtuigen dat je Superman bent.
Zo blijven verder doen.
Het is me gelukt, Superman.
Het ondenkbare bereikt.
Je kloon gemaakt met 'n beetje DNA afkomstig van 'n bloed druppel
gevonden op de scene van je legendarische laatste gevecht.
Je dubbelganger heeft al je snelheid, kracht en zelfs je moraliteit.
Maar niet je geest.
Hij weet alleen wat ik hem programmeerde
aangezien jij je geheimen meenam naar het werkwoordelijke graf.
Maar waarom zou ik klagen?
Mijn superkrachtig schepsel buigt wanneer ik iets zeg.
Groef zelfs tot aan Herinneringspark om je van je rustplaats weg te plukken.
Wat ruw, weet ik, maar noodzakelijk om je eruit te laten komen.
Ik verafschuwde dat ik je dood zelf niet kon bedenken
maar daar ben ik over.
Eigenlijk heeft deze hele miezerige ervaring me alleen sterker gemaakt.
Me terug in contact gebracht met m'n roots.
Dus nu je niet langer in de weg staat van mijn plannen, Superman,
ga jij me helpen ze te waar te maken.
Lane. Martha, hoi.
Clark kwam nog steeds niet op bezoek. Zelfs niet getelefoneerd.
Hij heeft het wat druk gehad hier in Bigville.
Je weet wel, verloren tijd inhalen.
Jij ziet hem toch, niet?
Niet zo vaak als ik zou willen.
Dus dit doet een mogelijke Pulitzer Prijs winnaar als een tweede act?
Lois, hoi.
Je komt vast niet voorbij de koorden als je dat draagt.
Ow, ow, ow!
Ik wil niet in de club, Jimmy. Ik wil praten.
Lois, ik ben aan het werken.
Jimmy, kijk naar jezelf.
Italiaanse zijde.
Je wordt echt niet genoeg betaald op de Planet, weet je.
Ik bedoel dat ik niet zeker ben of ik hou van de persoon die je nu bent.
Ha-ha, nu we het over veranderingen hebben, hoe gaat 't met de grote S?
Ooit al eens nagedacht dat de grote S misschien niet is wie hij beweert te zijn?
Hij draagt rood en blauw, vliegt...
het misdaad pijl is gedaald sinds hij terug is uit het graf.
Goh, denk je dat hij 'n zombie is?
Ik weet niet zeker wat hij is.
Noem het een reporters neus of vrouwelijke intuïtie, maar...
Je bent toch niet serieus?
Waarom denk je dat hij niet echt Superman is?
Okay, vreemd. Maar dat wil niet zeggen dat hij...
Ik moet de waarheid weten. -En je kunt mijn hulp gebruiken.
Kom op, Jimmy, net zoals vroeger.
Ik ben verder gegaan, Lois. Ik hou nu van mijn leven.
Het is goed genoeg.
En hoe was jouw dag, Superman?
Nog wat levens gered?
Een 19-seconden lange uitvalling om 3:47 am.
Vast een EMP.
Maar je stond niet op en wandelde weg, Superman.
Waar ben je, verdorie?
Winslow P. Schott, a. k. a. Toyman...
...ontsnapte uit de gevangenis in de vroege ochtend...
..en ging verder met enkele kinderen te gijzelen in een opvangtehuis.
Na een uitgestelde standoff...
...werd de voortvluchtige enkele momenten geleden opgepakt.
Maar ook al zit Toyman nu veilig bij de politie...
...er is een tragisch element op de scene.
Minuten voor hij gevat werd, nam Toyman het leven van de jonge Kathy Alpert.
Ze was slechts 4 jaar oud.
Ik leef?
Blijkbaar, op deze wereld,
gelden de wetten van menselijke dood niet voor jou, Kal-El.
Dat realizeerde ik me echter pas na 17 dagen toen je blijkbaar stierf...
toen ik gealarmeerd werd aan een enkele polsslag van je bioritmische signatuur.
Dus mijn vitale organen vertraagden...
zodat je beter kon genezen.
Ik moest op een tweede pols wachten, 17 dagen later, zodat ik je kon vinden
toen ik ontdekte dat je lichaam verplaatst werd.
Verplaatst?
Naar Lexcorp.
Blijkbaar kloonde Lex Luthor je.
Ik moet terug naar Metropolis.
Als je je kracht terug hebt.
Ik weet niet zeker wat zijn dubbele agenda is
maar voorlopig blijkt hij Metropolis te beschermen.
Excuseer, agenten. Ik wil even met je gevangene praten.
Wat? Waarom, je kunt niet...
Euh, mag dat?
Ik heb rechten.
Ik heb niets tegen je te zeggen.
Probeer "tot ziens".
Liet hij hem net vallen?
Lane. Hij deed wat?
Excuseer, ik kom erdoor. Aan de kant!
Hierheen. Hierzo, Superman.
Superman, waarom deed je het?
Toyman zou opnieuw doden. Een voorbeeld was nodig..
Maar zoiets deed je vroeger nooit.
Ik zie het nu anders.
En de wet dan? Zullen er geen gevolgen zijn?
Ik aanschouw mezelf als de authoriteit die het beste voorheeft met Metropolis, toch?
Dat is niet de jongen die ik opvoedde.
Precious, kom naar beneden.
Precious.
Hebbes, mevrouw.
Weet je, Perzische Langharen horen niet buiten te zijn.
Alsjeblieft, Precious meende het niet.
Oh, ik heb geen ruzie met het katje.
Maar het maakt me kwaad wanneer mensen geen verantwoordelijkheid nemen voor de kleintjes.
Begrijp me niet verkeerd, ik wil helpen.
Maar iedere keer dat ik moet stoppen en de kleine dingen moet oplossen,
weerhoudt het me mogelijk om de meer dringendere zaken op te lossen.
Levensbedreigende zaken.
Denk daar maar aan de volgende keer dat je het luikje openlaat.
Doe ik. Beloofd, dank je.
De commissaris wil even met je praten, Superman.
Zoals ik al net tegen de dame zei, ik ben momenteel een beetje bezig.
We werden bevolen met je mee te gaan, indien nodig.
Echt?
Kloot...! -Pas op je taal.
Zonnekracht op maximum.
Je metabolisme is al er goed omhoog gegaan, Kal-El.
We moeten voortdoen met je de gele zonne-energie te doen absorberen.
Wel, de verloren zoon van Krypton.
Je gedroeg je wat vreemd de laatste tijd, niet?
Metropolis beschermen is vreemd?
Wel wanneer je de straten doet vollopen met bloed.
Ik bracht je op de aarde om mijn vuile werk op te knappen.
Hier.
Een lijst van Lexcorp z'n tegenstanders.
Iedereen met het doel om Supermans lijk te stelen voor de wetenschap.
Vind het lichaam onmiddellijk...
en discreet.
Onthou, ik bracht je op deze wereld.
Ik kan je er ook uit wissen.
Dat zei ik toch?
Dames.
Mm, lood.
Het enige wat het kan verstoppen: Kryptonite.
Een veilige Superman betekent een veilig Metropolis.
Avond, Lex.
Lois Lane.
Hoe kwam je...? -Voorbij de bewaking?
Dat doe ik nu eenmaal.
Sorry dat ik het zeg, Lois, maar je ziet er slecht uit.
Dat is pas schokkend nieuws.
Blijkbaar heb je eindelijk gewonnen, Lex.
Ik weet niet zeker of ik je snap.
Hoe deed je het?
Hoe veranderde je Superman in je pop?
Echt, Lois, die insinuaties van je zijn...
Rustig, ik wil je niet meer uiten.
Ik ben moe, stop met de Planet en verlaat Metropolis.
Maar voor ik ga moet ik weten hoe je het deed.
Wat deed je met hem,
zodat ik verder kan met m'n leven.
Jullie waren meer dan vrienden.
Hij was meer dan je constante redder.
Je moet vreselijk eenzaam zijn zonder hem.
Ja.
Dus heb je iemand nodig om zijn plaats in te nemen.
Iemand groot en sterk.
We hebben 30 minuten, dus snel zijn.
Vergeet je camera niet.
Weet je, ik moet nu eigenlijk een beroemdheidheitsfeest coveren.
Laat maar. We zijn er.
Fijn. Een scanner.
Wat nu?
Ugh. Lekker.
Een freak circus sideshow. -Jimmy.
Superman?
Supermannen.
Hij oogst Supermannen.
Dus je had gelijk.
De Superman die terugkwam...
Een kloon. Een valse.
Dat betekend dat de echte Superman echt...
Ja, Jimmy.
Dood. Net als jij en Ms. Lane binnenkort.
Want er is nu eenmaal geen Superman om jullie te redden.
Ze werden genetisch gemaakt om mij te gehoorzamen.
Beeld je een leger Supermannen in de de lucht van Metropolis patrouilleert.
De wereld die de wet van Luthor volbrengt.
Maar blijkbaar moet ik ze nog wat verfijnen.
Maar aan de fijne kant, kan ik Superman toch nog doden.
Oh, verdorie.
Slechte Supermannen? Niet zolang ik er ben.
Aah!
Evacueer het gebied.
Superman, je bent een hele stoute jongen geweest.
Misschien moet ik nu dat mooie gezicht van je verpesten.
Goed zo, kom naar papa.
Wat doet hij?
Je doet de maatschappij kwaad, Luthor. Je zult niet gemist worden.
Komaan.
Een waarschuwing van Metropolis.
Het verhaal van Superman's terugkeer...
...nam net weer 'n bizarre draai...
...nu de Man van Staal blijkbaar high-tech wonder Lex Luthor nu als vijand beschouwt.
De president verklaarde een noodtoestant in Metropolis...
...en overweegt militaire actie.
Leger reserves arriveren, maar we kunnen niet zeggen...
...hoe Superman zal reageren op deze machtsvertoon.
Maar, Kal-El, je bent nog maar op 67% van je kracht.
Dat zal genoeg moeten zijn.
Kal-El, je dubbel is teveel voor je.
Je zult iets nodig moeten hebben om hem te kunnen verslaan.
Zonnenpak.
Zodat ik gele zonnenstralen kan absorberen tijdens mijn vlucht daarheen.
Ik heb iets specifiekers in gedachten.
Luthor's Kryptonite kannon?
Vanuit de archieven.
Het Kryptonite zit diep binnenin een lood-gelijnde cartridge.
Als je het goed gebruikt, zal het je tegenstander verzwakken...
en zelfs het speelveld.
Dit is te gek. We kunnen Superman niet doden.
Je hebt gelijk. We kunnen Superman niet doden.
Dodemans mars.
Superman, ik moet je vragen af te stappen.
Ik denk niet dat dat het beste zal zijn voor de stad.
Je laat ons geen keuze.
Ik doe dit enkel omdat ik om jullie geef.
Terugtrekken!
Lois?
Kijk wie terug is.
Wie is de rocker?
Je denkt toch niet? -Weet ik niet.
Hij draagt Superman's schild.
Hij draagt ook zwart.
Fijn. Slechte Superman en nog slechtere Superman.
Metropolis doet het goed zonder je.
Ik weet niet of ik akkoord ga met je methodes.
Ik vraag niet om je goedkeuring.
Snap dat je hier niet nodig bent.
Metropolis staat voor eeuwig onder mijn bescherming.
Over mijn lijk.
Was dat een Kryptonite geweer?
Niet echt iets voor Superman.
Kom op. -Euh, ik wacht hier wel.
God toch, wees toch niet zo'n meisje.
Whew.
Aah!
Wie is de man in zwart? -En dan?
Hij geeft Superman rammel.
Dit wordt wat te bekend.
Ja, maar ik ben niet in de stemming voor nog een begrafenis.
Whoa!
Je bent uit vorm.
Echt.
Wauw, dat deed bijna pijn.
Waarom dit uitstellen?
Ik hou dit de hele dag vol, maar jij...
waarom niet wegvliegen nu je nog kan?
En de stad in jouw handen laten? Echt niet.
Snap je het dan niet?
Ik ben jou, Superman.
Een weerspiegeling van wat jij had kunnen zijn.
Als ik door Luthor was opgevoed?
Als je sterk zou zijn.
Je bent zelf-ingenomen, misleid, mijn spiegelbeeld in een gebroken spiegel.
Zie zelf maar.
Wat gebeurde er met "camera op de actie?"
Het verhaal is daarzo.
Nu toch.
Ik denk dat ik deze keer zeker zal moeten stellen dat je dood blijft.
Zeg me nu eens wie beter geschikt is om Metropolis te beschermen?
Je hebt al mijn krachten
en zwakheden.
Bes...
Bescherm...
Bescherm de mensen.
Daarom ben ik er.
Als je een robot of weer 'n verdomde kloon bent ofzo, dan zweer ik...
Ik ben het echt, Lois.
Ik ben terug.
Dat hoorde ik eerder.
Ik heb misschien bewijs nodig.
Okay. Ik ben overtuigd. -Goed.
Maar ik ben niet zeker of zij me ooit weer zullen vertrouwen.
Tuurlijk.
Mettertijd.
Ga je het rode en blauwe pak weer dragen?
Omdat ik dat fijner vind.
Of misschien heel snel.
Ruik ik koffie?
Verse pot. Ik ben hier bijna klaar.
Mm...
Er is maar één s in opstand.
Wist niet dat goedkeuring een van je super-krachten was.
Niet echt.
Maar ik was de spellingskampioen van 't Smallville Lager.
Clark.
Vergeet je moeder niet te bellen.
Als de geschiedenis besloot dat goden kunnen sterven...
...dan heeft het ook bewezen dat ze kunnen terugkeren uit de dood.
Misschien kun je toch niet vernietigd worden, Superman.
Misschien.